Živý přepis během hovoru.

Čtěte přepis během hovoru

Mějte textový náhled vedle schůzky a čtěte si ho při poslechu. Plovoucí okno se průběžně aktualizuje podle rozpoznané řeči a odděluje váš mikrofon od druhé strany hovoru. Tlačítkem Kopírovat si můžete text náhledu zkopírovat ještě během rozhovoru.

Živý přepis je experimentální a ve výchozím nastavení vypnutý. Pomáhá sledovat rozhovor, ale průběžně rozpoznávaná slova se mohou měnit.

Jak zapnout živý přepis

1. Otevřete Konfigurace → Modely a najděte sekci Náhled živého přepisu (volitelný).
2. Vyberte a nainstalujte jeden z modelů dostupných pro váš Mac. Pokud vybraný model vyžaduje také Silero VAD, nainstalujte ho v sekci Detekce ticha.
3. V Konfigurace → Experimenty zapněte Zobrazovat živý přepis.
4. Spusťte nahrávání. Živý přepis se zobrazí v plovoucím okně vedle hovoru.

Model pro živý náhled vybíráte nezávisle na modelu pro výsledný přepis. Na výběr jsou tři:

• Parakeet EOU 120M (výchozí): angličtina. Je dostatečně nenáročný pro každý Mac včetně Intelu a konec promluvy rozpoznává sám, takže nepotřebuje další model.
• Parakeet Unified 0.6B Streaming: angličtina s interpunkcí. Experimentální, pouze pro Macy s čipem Apple, vyžaduje Silero VAD.
• Nemotron 3.5 Multilingual 0.6B: 28 jazyků včetně češtiny, které rozpoznává automaticky. Experimentální, pouze pro Macy s čipem Apple, vyžaduje Silero VAD.

Přehled technologií hodnotí jednotlivé modely a uvádí seznam jazyků podporovaných Nemotronem.

Živý náhled a uložený přepis

Text náhledu se automaticky neukládá. Po zastavení nahrávání echo99 vytvoří úplný přepis z nahraného zvuku běžným postupem, včetně označení mluvčích. K tomuto přepisu se pak můžete vracet, prohledávat ho, exportovat a vytvářet z něj shrnutí.

Zavřením živého okna zastavíte náhled, ale nahrávání pokračuje. Znovu ho otevřete kliknutím na řádek Živý přepis v panelu echo99 v řádku nabídek, dokud nahrávání běží. Pokud model pro živý přepis není dostupný nebo náhled nestíhá, zvuk se může dál nahrávat nezávisle na něm.

Lokální zpracování a jeho limity

• Řečové modely je nutné nejprve stáhnout. Po instalaci může živý náhled fungovat offline bez odesílání zvuku do přepisové služby.
• Hluk, překrývající se hlasy a neobvyklá jména mohou vést k chybám.
• Rozpoznávání potřebuje čas i výkon vašeho Macu. Náhled se může zpozdit nebo vynechat slova; důležité informace si ověřte ve výsledném přepisu a nahrávce.

Připravujete první hovor? Začněte návodem k nastavení a první nahrávce.

Související návody: Lokální přepis, Shrnutí hovorů