Přepis zvukových souborů a videí, které už máte.

Jak importovat nahrávku

Import je dostupný po dokončení úvodního nastavení echo99 a instalaci řečového modelu i modelu mluvčích vybraných v Konfigurace → Modely. Do té doby jsou tlačítko importu i položka nabídky Importovat nahrávku… neaktivní.

1. Otevřete nabídku echo99 v řádku nabídek a zvolte Importovat nahrávku….
2. Přetáhněte do okna zvukový soubor nebo video, případně klikněte na Vybrat soubor….
3. Zkontrolujte název a datum nahrávky. Pokud používáte offline model mluvčích, můžete také nastavit Další mluvčí na Automaticky nebo číslo od 1 do 4. V importovaném souboru se každý hlas počítá jako další mluvčí, takže pro rozhovor dvou lidí zvolte 2.
4. Klikněte na Importovat. echo99 zvuk lokálně převede, přidá ho do Nahrávky… a zařadí k přepisu.

Podporované formáty zvuku a videa

echo99 importuje formáty, které dokáže dekódovat macOS. Mezi ověřené běžné formáty patří WAV, MP3, M4A, FLAC, MP4 a MOV. U videa echo99 použije výchozí zvukovou stopu; video bez zvuku importovat nelze. Soubory, které macOS nedokáže dekódovat, aplikace odmítne bez změny původního souboru.

Co echo99 se souborem udělá

• Zdrojový soubor zůstane na svém místě a beze změny.
• echo99 vytvoří lokální nahrávku s vybraným názvem a datem a použije aktuální nastavení přepisu, slovníku, ticha a mluvčích.
• Převod zvuku, přepis a označení mluvčích probíhají na vašem Macu; není potřeba účet ani odesílání do cloudu.
• Přehrávání, pojmenování mluvčích, opakovaný přepis i export do Markdownu fungují stejně jako u hovoru nahraného pomocí echo99.

Proč importovaná nahrávka nemá stopu „Me“

U živého hovoru dokáže echo99 uchovat mikrofon a druhou stranu odděleně. Existující soubor už hlasy spojuje, proto ho echo99 převede na jednu smíchanou stopu. Rozlišení mluvčích jejich hlasy zpočátku označí jako „Them-1“, „Them-2“ a podobně; samostatná stopa mikrofonu s označením „Me“ nevzniká. Mluvčí pak můžete pojmenovat v přepisu a echo99 tyto známé hlasy může při spolehlivé shodě rozpoznat i v dalších nahrávkách.

Pokračujte v knihovně nahrávek

Po dokončení převodu zvolte Zobrazit v nahrávkách. Importovaná položka se zařadí podle vybraného data nahrávky a zůstane k dispozici pro přehrávání přepisu, úpravu mluvčích, nový přepis jiným modelem i export.

Omezení

• Přepis dlouhého souboru chvíli trvá. Na Macu s procesorem Intel je pomalejší než na Macu s čipem Apple.
• Výchozí řečový model podporuje 25 evropských jazyků. Jejich seznam najdete v přehledu technologií.

Související návody: Lokální přepis, Rozpoznávání mluvčích