Přepis rozhovorů na Macu.

Proč u rozhovorů záleží na lokálnosti

Nahrávka rozhovoru je často ten nejcitlivější soubor, který máte: zdroj mimo záznam, účastník výzkumu pod etickým protokolem, člověk, který svolil mluvit s vámi a s nikým jiným. Jakmile se ten zvuk dostane do cloudové přepisové služby, přebíráte její pravidla uchovávání, její zpracovatele i její rizika úniku. Když nahrávání i přepis zůstanou na vašem počítači, celá tahle kategorie rizika mizí — v procesu není žádný dodavatel, kterému byste museli věřit.

Jak echo99 nahrává vzdálený rozhovor

echo99 je stavěné pro rozhovory, které vedete přes hovor — Zoom, Meet, telefonní most, cokoli, co váš Mac přehrává přes reproduktory:

• Vaše otázky — váš mikrofon, uložený jako mic.wav a označený „Me“.
• Jejich odpovědi — zvuk druhé strany, uložený zvlášť jako system.wav; diarizace na zařízení označí každý hlas „Them-1“, „Them-2“, …, a rozpoznávání mluvčích umí pojmenovat hlas, se kterým mluvíte znovu.

Přepis proběhne poté na zařízení do transcript.txt a transcript.json, s označením mluvčích a časovými značkami — prohledávatelný, připravený k dohledání citací a nikdy nenahraný do cloudu.

Osobní rozhovory: upřímná poznámka

echo99 odděluje dvě strany hovoru proto, že vzdálená strana jde přes zvukový výstup vašeho Macu. U osobního rozhovoru zachytí váš mikrofon všechny v místnosti, takže oba hlasy skončí ve stopě „Me“ a nerozdělí se automaticky. Pořád získáte čistou lokální nahrávku a přepis — jen ne automatické rozdělení Me / Them, které dává vzdálený hovor.

Souhlas je na prvním místě

echo99 odstraní technické a cloudové překážky, ne ty etické a právní. Zákony o souhlasu s nahráváním se liší podle jurisdikce a výzkum i žurnalistika mají vlastní standardy. echo99 se neohlašuje, takže získat a doložit souhlas je na vás — zeptejte se na začátku a držte své nahrávání v mezích svých povinností.

Jste tu poprvé? Podívejte se, jak začít, nebo si přečtěte, jak funguje lokální přepis.

Související návody: Nahrávání podcastu, Lokální přepis