Srovnání
MacWhisper i echo99 přepisují výhradně na vašem Macu — bez cloudu a účtu — takže tohle není srovnání o soukromí. Rozdíl je v účelu: MacWhisper je všestranný nástroj na přepis zvuku, který už máte; echo99 je záznamník hovorů, který zachytí váš mikrofon i druhou stranu jako oddělené stopy a označí, kdo mluví.
MacWhisper je pěkně udělaná nativní aplikace pro Mac, která přepisuje zvuk a video lokálně pomocí modelů Whisper a NVIDIA Parakeet — offline, bez účtu, stejně jako echo99. Je to široký přepisovací nástroj: vložte soubory, vložte odkaz na YouTube, zpracujte celou složku, vytvořte titulky nebo diktujte v celém systému. Novější verze umí i nahrávat mikrofon, zvuk aplikací a systémový zvuk a automaticky rozpoznat schůzky. Pokud hlavně potřebujete převést zvuk, který už máte, na text, je MacWhisper vynikající — je to jiný nástroj pro jinou úlohu.
| echo99 | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Hlavní účel | Nahrávání živých hovorů do přepisů s označením mluvčích | Přepis zvuku a videa, které už máte — soubory, odkazy, titulky, diktování |
| Jak nahrává | Zachytí mikrofon a systémový zvuk Macu jako dvě oddělené stopy — bez bota, stavěné na hovory | Umí nahrávat mikrofon / zvuk aplikací / systémový zvuk a rozpoznat schůzky (Pro); neuchovává je jako oddělené stopy mikrofonu a systému |
| Přepis | Na zařízení (Parakeet); bez účtu; funguje offline | Také na zařízení (Whisper / Parakeet); větší a přesnější modely jsou v Pro |
| Označení mluvčích | Me + Them-1, Them-2, … a rozpoznávání mluvčích, které pojmenuje lidi napříč nahrávkami | Diarizace mluvčích v rámci jedné nahrávky (beta, Pro); nepojmenuje stejnou osobu napříč nahrávkami |
| Zdrojový zvuk | Uchovává mic.wav + system.wav jako samostatné stopy, které vlastníte | Zaměřeno na vstup souboru → výstup přepisu; žádné oddělené zdrojové stopy mikrofonu a systému |
| Účet | Žádný | Žádný — koupíte licenci nebo použijete verzi z App Store |
| Cena | Zdarma | Bezplatná úroveň (menší modely); Pro je jednorázová koupě (přibližně 64 €), nebo předplatné v App Store |
| Platforma | macOS 14.4+ | macOS (Apple silicon i Intel); varianta z App Store běží i na iOS |
| Export a navíc | Prosté lokální WAV a přepisy v JSON | SRT / VTT / TXT / MD / PDF / DOCX, odkazy z YouTube, dávkové složky, diktování, automatizace (Pro) |
Srovnání naposledy ověřeno v červenci 2026 — aktuální údaje si ověřte u obou produktů.
Vaším úkolem je převést existující zvuk na text: přepsat složku nahrávek, vytvořit titulky SRT/VTT k videu, přepsat odkaz z YouTube nebo podcast, nebo diktovat v celém systému. MacWhisper je všestranný, vypilovaný nástroj na přepis s mnoha modely a formáty exportu a je lepší volbou, když nejde o nahrávání živého hovoru.
Chcete nahrát samotný hovor — svůj mikrofon i druhou stranu zachycené jako čisté oddělené stopy WAV, bez bota — a získat přepis, který označí každého mluvčího a rozpozná lidi, se kterými se pravidelně potkáváte. echo99 je pro tento způsob nahrávání hovorů stavěné na míru, a je zdarma.
Další srovnání: Otter alternativa, Fathom alternativa, Granola alternativa
Stažení zdarma. Bez účtu. Nahrávání i přepis zůstávají na vašem Macu.
Zdarma · macOS 14.4+ · Notarizováno u společnosti Apple