Nahrávání hovorů přes Zoom na Macu.

Co echo99 během hovoru přes Zoom nahrává

echo99 je aplikace v řádku nabídek, která do hovoru neposílá bota. V seznamu účastníků Zoomu se proto nikdo nový neobjeví. Na Mac ukládá dvě stopy:

• Váš mikrofon se ukládá jako mic.wav a v přepisu má označení „Me“.
• Vše, co Mac přehrává, včetně Zoomu, se ukládá samostatně jako system.wav. Lokální rozlišení mluvčích (diarizace) označí ostatní hlasy „Them-1“, „Them-2“, …

Obě stopy jsou 16bitové mono soubory WAV s frekvencí 24 kHz. Po zastavení je výchozí vícejazyčný model přepíše přímo na Macu v jednom z 25 podporovaných jazyků. Zvuk nikdy neopustí váš počítač. echo99 nahrává pouze zvuk, nikoli video nebo sdílenou obrazovku.

Jak nahrát hovor přes Zoom

1. Proveďte jednorázové nastavení echo99. Udělení dvou oprávnění (mikrofon a nahrávání systémového zvuku) i stažení lokálních modelů popisuje krok za krokem a se snímky obrazovky návod Začínáme.
2. Připojte se ke schůzce se zvukem přes počítač. echo99 nahrává výchozí vstup Macu (Nastavení systému → Zvuk → Vstup), proto v nastavení zvuku Zoomu vyberte stejný mikrofon.
3. Před hovorem nebo během něj klikněte v panelu echo99 v řádku nabídek na Nahrát.
4. Po skončení schůzky klikněte na Zastavit nahrávání. Přes Všechny nahrávky si pak hovor přehrajete a po dokončení zpracování přečtete přepis.

Každá nahrávka má vlastní složku v ~/Documents/echo99/, pojmenovanou podle času zahájení. Umístění můžete změnit v Konfigurace → Úložiště. Před důležitým hovorem pořiďte krátkou zkušební nahrávku. Pokud během nahrávání zůstane jedna strana zhruba 90 sekund bez zvuku, zatímco na druhé zvuk je, panel zobrazí upozornění „Mikrofon se zdá být tichý“ nebo „Systémový zvuk se zdá být tichý“.

Chcete-li nahrávat bez ručního spouštění, zapněte v panelu Automaticky nahrávat hovory. echo99 začne nahrávat několik sekund poté, co Zoom nebo jiná aplikace začne používat mikrofon, a skončí krátce po jeho uvolnění. Pokud jen posloucháte a mikrofon žádná aplikace nepoužívá, spusťte nahrávání ručně.

Nahrávání v Zoomu a oprávnění od hostitele

Zoom nabízí dvě vlastní možnosti. Cloudové nahrávání je určené licencovaným uživatelům placených tarifů a spustit ho mohou jen hostitelé a spolupořadatelé. Lokální nahrávání do počítače funguje i s bezplatným účtem, ale nahrávat musí hostitel nebo vám to musí povolit.

echo99 nepoužívá ani jednu z těchto funkcí, takže pro svou kopii nepotřebujete oprávnění k nahrávání od hostitele. Jde však o nastavení Zoomu, nikoli o souhlas účastníků. Informovat ostatní a získat jejich souhlas musíte stále vy. echo99 nahrávání v Zoomu doplňuje, neslouží k obcházení jeho pravidel.

Už máte nahrávku ze Zoomu?

Lokální nahrávání Zoomu ukládá video do MP4 a samotný zvuk do M4A. Oba formáty můžete importovat do echo99 a získat lokální přepis s označením mluvčích, aniž byste hovor nahrávali znovu.

Tipy pro Zoom

• Sluchátka pomáhají. Při poslechu přes reproduktory zachytí mikrofon i hlas druhé strany. echo99 umí tuto ozvěnu z přepisu odstranit (Konfigurace → Přepis → Echo druhé strany), ale nejčistší stopy zajistí sluchátka.
• Zvukové zařízení můžete změnit i během hovoru. Když přejdete z AirPods na vestavěný mikrofon, echo99 změnu zachytí a pokračuje v zápisu do stejných souborů.
• Získáte celý hovor, ne samostatnou stopu každého účastníka. Lokální nahrávání Zoomu umí uložit zvuk každého účastníka zvlášť. echo99 ukládá všechny hlasy, které slyšíte, do jedné systémové stopy. Rozlišení mluvčích je oddělí v přepisu a rozpoznávání mluvčích může známým hlasům přiřadit jména, zvuk ale zůstává v jedné stopě.
• Poznámky z hovoru. S nainstalovaným lokálním modelem může echo99 vytvořit z přepisu shrnutí s úkoly, stále přímo na vašem Macu.

Řekněte ostatním, že nahráváte

echo99 se k hovoru přes Zoom nepřipojuje, takže ostatní na vaše nahrávání neupozorní žádná oznamovací lišta Zoomu. V mnoha zemích je vyžadován souhlas druhé strany a vaše organizace nebo hostitel mohou mít vlastní pravidla. Oznamte nahrávání nahlas hned na začátku, ještě než se rozhovor rozběhne.

Funkce nahrávání v Zoomu a požadavky na tarif se mění. Výše uvedené informace byly naposledy ověřeny v říjnu 2026. Aktuální podrobnosti najdete v dokumentaci Zoomu k nahrávání do počítače a cloudovému nahrávání.

Související návody: Nahrávání Google Meet, Nahrávání hovorů v Teams, Nahrávání schůzek Webex, Rozpoznávání mluvčích, Shrnutí hovorů, Import a přepis nahrávek